上海芭蕾舞团 原创芭蕾舞剧《花样年华》

演出时间：2024年7月7日（周日）19:30

演出地点：琼花大剧院 大剧场

演出时长：135分钟（中场休息20分钟）

演出票价：VIP480/380/280/180/100

【开票时间】

4月18日 11:00

会员优先购：4月18日10:30金卡/白金卡会员优先购

早鸟优惠：4月18日至5月5日期间观众

购买所有票档即可享受8折优惠（不叠加其他折扣）。

早鸟结束后推出套票优惠：799元（480*2）

【优惠政策】

1. 会员优惠：白金卡85折（6张）、

金卡9折（4张）、普通卡98折（4张）。

2. 可使用剧院充值卡消费（限线下）。

3.可使用会员专属券。

【温馨提示】

*请观众提前半小时入场，每人一券，

1.2米以下儿童谢绝进场。对号入座，严禁跨层。

*因演出票特殊性，所有演出票一经售出，概不退换。

*演出门票将作为入场的唯一凭证，如若丢失、

不记名、不挂失、不补办、请见谅。

*不支持跨票价下单。

 

序幕：幻象

“花样年华”的歌声像雾霭一样飘荡在空中，李先生和王太太擦肩而过。人的最美好的情感也许只能像花样年华一样转瞬即逝。

第一幕

第一场：石库门前街景

上海三十年代的上海街景，石库门前纷繁喧闹，玩世不恭的阿林喝醉了酒在街头戏弄他人。王先生夫妇和李先生夫妇相继搬进了同一幢石库门。也许相识有缘，也许命运安排，人的情感象云象雾琢磨不透。

第二场：石库门内

同一屋檐下，李先生沉浸在自己的创作中。王先生要出公差，李太太也随即匆匆出门。生活似乎很平淡，空气中却弥漫着异样的感觉。

第三场：弄堂口馄饨摊

李先生与王太太在馄饨摊不期而遇，一份好感、一丝温情冲谈了彼此的孤寂。

第四场：百乐门舞厅

纸醉金迷，舞影婆娑。舞会上王太太和李先生发现彼此的对方百般寻找机会忘情起舞，他们似乎预感到了什么痛苦而无奈地离去。

第五场：空寂的弄堂

再次在弄堂口相遇的李先生和王太太相互诉说内心的痛苦，彼此抚慰着各自受伤的心灵。

第二幕

第一场：幻想

李先生给王太太看自己写的小说，他们幻想着自己与小说中的人物融为一体。

第二场：弄堂口

战火逼近上海，人心浮动。王先生与李太太私奔逃难，阿林把这消息告诉了李先生，李先生痛苦不堪。时局越来越乱，市民纷纷逃难。混乱中李先生和王太太也被人群冲散，孤独无助的王太太在街头徘徊，阿林告诉她李先生在旅馆等她。

第三场：小旅馆

王太太来到旅馆见李先生，两人深埋心底的情感终于爆发，但当他们刚要互相倾诉时，炮弹炸落，两人失散。

 

尾声：石库门前街景

战争胜利，万众欢庆。李先生回到原来的石库门，他发现王太太带着她的儿子消失在欢庆的人群中。只留下李先生孑然一人在雨中漫无目的地游荡。

 

A Sigh of Love

Synopsis

Prologue

The song “The Blossom Youth” is still soaring in the sky like thin fog. The best human love experience may just be as short as the ‘blossom youth’, or only a wishful thinking depending on chances.

 

Act One

Scene Ⅰ

In 1930s, in front of Shi Ku Men of Shanghai, different kinds of people are passing through the street. A Lin, a cynical man, is teasing with others in the street. Couple WANG and Couple LI moves into the same Shi Ku Men.

Scene Ⅱ

Under the same roof, Mr. LI, a writer, puts himself into writing. After Mrs. WANG’s farewell to her husband who will go on business to Japan, Mrs. LI goes to work hurriedly. Life looks nothing exciting, but the atmosphere in the Shi Ku Men seems strange.

Scene Ⅲ

Mrs. WANG goes to buy Hun Tun where she meets Mr. LI. A kind of warmth and liking spread between them.

Scene Ⅳ

In the ball room, the hosts and guests revel in the dance. Couple WANG and Couple LI come to dance. Gradually, Mr. WANG invites Mrs. LI to dance together leaving the ball room discreetly. Mrs. WANG and Mr. LI finally realize the love affair of their spouses.

Scene Ⅴ

Under the dim light, Mr. LI meets with Mrs. WANG when they come back from work. They pour out the pain to each other and try to comfort the other’s broken heart. The same destiny makes their hearts go closer.

 

Act Two  

Scene Ⅰ

The war breaks out. In front of the Shi Ku Men, Mr. WANG elopes with Mrs. LI. A Lin sees them leaving and tells the news to Mr. LI.

Scene Ⅱ

In the sitting room, Madame ZHU, the owner of the Shi Ku Men, sees Mr. WANG’s tie lying on the sofa and remembers the good time of her singing and dancing career. Mr. LI puts his love in his novel. Mr. LI and Mrs. WANG see the illusions of themselves.

Scene Ⅲ

People are trying to flee from the war while Mrs. WANG is crying hopelessly in the corner. A Lin brings her the news that Mr. LI is waiting for her in a hotel.

Scene Ⅳ

Mrs. WANG goes to the hotel where their emotion burst out. The sound of bombing is closer and closer. The starting of the two lovers ends because of the war.

 

Epilogue

The war ends in a few years and Mr. Li comes back to the Shi Ku Men.  Mr. Li watches Mrs. WANG with a son disappearing in the crowd, leaving himself with a sigh of love.

 

1.购票前请确认所购场次和价位。演出票是观众进入剧场观演的唯一有效凭证。所有演出票一经售出，不退换、不记名、不挂失、不补办。请购票人务必妥善保管演出票，如因个人原因不慎将演出票丢失、损毁或遗失副券均无法进场观演。
2.为保障观众的消费权益，购买门票的观众仅能凭票进入对应楼层，对号入座，严禁跨层入场。迟到的观众可能错过部分演出，请服从工作人员的安排；
3.选座购买请于15分钟内完成支付流程，否则座位将不作保留；
4.系统将根据您填写的地址自动判断快递费用，如选择自行前来票务中心取票，请在取票人信息栏中填写取票人姓名、联系方式。
* 一旦您提交订单即表明您同意上述条款